La inclinación de Urano - The tilt of Uranus

La Tierra está inclinada 23 grados sobre su eje, sin embargo, Urano lo está 98 grados. Esto hace que prácticamente, esté "girando sobre su lado". ¿Por qué? La teoría considerada hasta ahora, era que un cuerpo doblemente masivo que la Tierra, le golpeó, desplazando así su eje de rotación. Pero, si fue así, ¿por qué sus lunas y sus anillos también están inclinados?

Según el equipo del Observatorio de la Costa Azul de Niza los impactos fueron dos: el primero giró parcialmente el planeta, generando escombros a su alrededor, mientras que el segundo lo giró hasta su inclinación actual, y además, desplazó los escombros, que impactaron contra sus lunas, inclinando así sus respectivos ejes de rotación. (Foto:Nasa)
The Earth is tilted 23 degrees on its axis, however, Uranus is 98 degrees. This means that it is "turning on its side." Why? The theory considered until now, was that an object twice as massive as Earth, hit him, changing the axis of rotation. But then, why its moons and rings are also tilted?
According to the team of the Observatory of Nice Côte d'Azur there were two impacts: the first tilted the axis of rotation partially, generating debris around it, while the second one turned it to his current inclination, and also moved the debris that hit its moons, changing their respective axes of rotation too. (Photo: NASA)

Sputnik 1

Hace 54 años (el 4 de octubre de 1957), el Sputnik 1 fue puesto en órbita, convirtiéndose así en el primer objeto creado por el hombre enviado al espacio. Esto hizo que la ex-Unión Soviética liderara la carrera espacial en ese momento. Tenía 5 objetivos principales, en primer lugar, lógicamente, la prueba del método para colocar en órbita un satélite artificial, proporcionar información sobre la densidad de la atmósfera, ensayos de radio y métodos ópticos de seguimiento orbital, averiguar los efectos de la propagación de las ondas de radio, y comprobar los principios de presurización a utilizar en los satélites.

54 years ago (on October 4, 1957), Sputnik 1 was launched into orbit, becoming the first manmade object sent into space. This made the former Soviet Union lead the space race at the time.
Sputnik 1 had 5 main objectives, first, of course, test the method of placing an artificial satellite into  orbit; provide information on the density of the atmosphere; test radio and optical methods of orbital tracking; determine the effects of radio wave propagation though the atmosphere; and, check principles of pressurization used on the satellites.